01 |
Varona |
Mujer |
02 |
Comeardita |
Caballero |
03 |
Viejito |
Niño |
04 |
Camasa |
Sombrero |
05 |
Mogote |
Patio de baile |
06 |
Puñalada |
Comida |
07 |
Creolina |
Bebida o licor |
08 |
Capotera |
Oído |
09 |
Cariñoso |
Peleador , agresivo |
10 |
Burro |
Cepo |
11 |
Morocota |
Dinero |
12 |
Barrigona |
Tambor |
13 |
Griton |
Cuatro |
14 |
Gritona |
Guitarra |
15 |
Avispero |
Músico |
16 |
Cayetano |
Silencio |
17 |
Juan de dios Rumbo |
Bulloso , Altanero |
18 |
Capitán del baile |
El que pide un baile pagar promesa |
19 |
Capitán de mapurite |
El que revisa el patio y la comida |
20 |
Tumbar caruto |
Enamorarse |
21 |
Morrocoy |
Transporte |
22 |
Gran montaña |
Comandancia de policía |
23 |
Echarle candela |
Regar el patio con agua |
24 |
Cigarro |
Cerillo |
25 |
Candela |
Agua |
26 |
Un año |
Pagar condena en el cepo |
27 |
Caruto |
Vagina |
28 |
Galeron |
Pieza musical |
29 |
Oso |
Cochino |
30 |
Gusanera |
Hambre |
31 |
||
32 |
||
33 |
Abanderado: le toca ir adelante señalando la ruta por donde pasara la tropa , debe distanciarse 10 metros de los mismos, al llegar otra tropa a un mogote el abanderado saldrá a recibirlo acompañado de los músicos y sobretodo que la bandera blanca este puesta en la casa del mogote, (patio de baile) para que la gente logre identificar el lugar de baile
Doctor En Medicina: Chequea y receta a los presos que están en el cepo.
Fiscal de Leyes o Dr. en leyes: es el que dicta las leyes y se encarga por su cumplimiento ya que es él quien posee los códigos, decreto y leyes de Juan de dios rumbos , posee la autoridad de multar y de mandar a los cariñosos( peleadores) a la gran montaña ( comandancia de policía), es nombrado directamente por el caricari, entre sus instrumento de trabajo destaca un maletín con un teléfono para recibir llamada de los detenidos en el buro estas llamadas son parte de las bromas, las personas encarceladas pueden apelar ante él para su liberación, actualmente estos cargo lo ocupan por Agua Blanca Alejandro Antonio Montes
Oficial de Muñequero: su responsabilidad es velar por que los muñecos estén en constante movimiento durante el baile ya que después de todos los muñecos gobiernan el baile
Oficial de Mapurite o Capitán de Mapurite: su trabajo será velar porque la comida este bien sazonada que no quede masacluda en poca palabra que este acta para el consumo de la tropa.
Cura: esta figura o personaje en el momento actual no existe, su trabajos dentro de la tropa como muchos otros es hacer bromas a la autoridad y a los presentes en este caso consiste en ver a una Varona (mujer) y un comeardita ( Caballero) que hablen muchos en detenerlos y casarlos y expulsarlo del mogote en el caso de la Varona se le coloca una corona sobre la cabeza hecha de paja. La vestimenta del cura es igual a la de un cura de verdad, en el presente se habla de volver a incorporar a este miembro a la tropa
Barbero: su función es andar con una tijera de mentira hecha de madera cortándole el cabello al que él considere que lo tiene largo todo en broma claro, igual que el cura esta figura no existe en la actualidad.
Carcelero o Burrero: es el que está a cargo del cepo y de los detenidos, este cargo es rotativo entre los miembros de la tropa para que descanse.
Oficial de patio: su deber es cuidar que el mogote este acto para realizar el baile de no estarlo puede mandarlo a arreglar aunque igual puede suspender la actividad.
Consejero: son los Locaineros jubilados compuesto por aquellas personas que por su edad y experiencia están en la disposición de aconsejar e instruir a las nuevas generaciones sobre los procedimientos y costumbres de las Locainas como lo hace Leopoldo Lopez con más de 69 años veteranía ya que se incorporo con tan solo 7 años y a su 76 años es un fiel defensor de preservar las costumbres.
Secretaria de Tropa: le toca estar pendiente de la limpieza y mantenimiento de la capilla de los santos inocentes.
28 de Diciembre Dia de los santos inocentes y de las Locainas
Los Mogotes o Patios de bailes. son escogidos según un Cronograma o "Nombramiento" establecido con antelación donde los futuros anfitriones piden que su casa sea nombrada mogotes, los lugareños o dueño de casa pangan su promesa ofrecida a través de bailes llamados galerones el cual inicia al caer la tarde 6 PM y termina al amanecer 6 AM
foto Juan Mogollón Solórzano |
Al llegar el 28 de diciembre, Día de los Santos Inocentes, los últimos mogotes se realizaran lo más cercano que se pueda a Agua blanca para que los cuatro grupos de Locainas se concentran en la dos entradas del, los grupos de Agua Blanca y El Hato se reúnen en la entrada que viene de san Rafael, mientras las locainas el Gavilán y Chaparral lo hace desde el puente del Rio Sarare y recorren las avenidas principales del pueblo, legando a la plaza Bolívar en forma de respeto se le da tres vueltas a la estatua del libertador cantándole, entregando flores y corona, un caricari de uno de los cuatro grupos dará un discurso o palabras , luego se arrestaran al alcalde , concejales, cura y a cada uno de los caricari y demás personas notables y prominentes para demostrar que nadie está por encima de las leyes de las Locainas, a continuación entran a la iglesia y participan en la misa al terminar la ceremonia eclesiástica se van a la Capilla de los Santos Inocentes, ubicada en el sector La Manguera, donde cada grupo se ubica en su puesto para que los asistentes paguen promesas, al son de galerones.
- Un caballero no debe hablarle al oído a una mujer
- Sentarse al lado de una varona a menos de un metro merece multa
- Un bailador que coloque a su compañera el sombrero antes de comenzar el baile
- No colocar la camaza a la varona
- Ponerse bravo
- Faltarle el respeto a un Locainero
- Bailar sin sombrero
- Bailar sin camisa, manga larga
- Bailar pegao con la varona
- El que pierde un pabellón
- Si se pasa por encima de del burro
- Decir groserías y malas palabras
- Las varonas deben usar falda o vestido
- Si se hace un mal arresto
- Si se
es acusado por un detenido
Las Locainas es un juego de locos entorno a las Bromas del dia de los inocentes, es así que los Locaineros se valen de cualquier escusa o artimaña para para arrestar a cualquier inocentes, por ejemplo se cuenta que se agarran las banderas unos al otro que no se de cuenta para esconderla o tirarla en un rincón y acusarlo por no estar pendiente.
Estas leyes fueron dictadas por los muñecos y las multas las hace cumplir el doctor en leyes y equivale a un son musical por año. por ejemplo si una persona no cumple la ley el Doctor en leyes le asigna una pena de seis años, el confinado tiene que esperar que la banda musical termine seis sones para esperar su liberación, los prisioneros pueden pagar con ofrendas que se cuentan en pesos y morocotas para salir antes de prisión.
Orígenes Bíblico de las Locainas.
El origen bíblico de las Locainas aparece en el evangelio según Mateo capitulo: 2 versículos: del 16 al 18 veamos como lo muestra la versión
Reina - valera 1960.
Versículo 16: Herodes entonces, cuando vio burlado por los magos, se enojo mucho y mando matar a todos los niños menores de dos años que habían en Belen y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que habían inquirido los magos.
versículos 17: estocen se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo;
Versículo 18: voz fue oída en Ramá, Grande lamentación, lloro y gemido; Raquel que llora a sus hijos, Y no quiso ser consolada, porque perecieron.
Origen Europeo de las Locainas
Origen de las Locainas de Agua Blanca
En el caso de las Locainas de Agua Blanca esta manifestación folklórica que enaltece nuestro gentilicio regional es difícil precisar su origen ya que como lo dice el señor Ramón García secretario de directiva de las Locainas “esta práctica viene de los años 1700 pero los viejos de antes, no sabían leer y escribir no pudieron dejar nada documentado pero tenían otro tipo de habilidad como era amor a sus costumbre y tradiciones lograron que esta pasara de generaciones tras generaciones” esto no es más que el reflejo social de la época donde la gran población de venezolanos era analfabeta pero poseía una sabiduría popular que le permitió a esta fiesta sobrevivir hasta nuestro días.
Los cierto es que si no se tiene un origen documentado si se tiene varios orígenes populares, entre este está la del niño mudo que llego hablando para indicarle a las personas que en el sector la manguera apareció una piedra tallada con los santo inocente que le realizaron el milagro de hablar, edificándose allí la capilla de los santo inocentes pero es más conocida como la manguera por estar rodeada de muchas matas de mango.
Otra versión dice que existía un indio llamado Suplicio Linares que bajo una vez del cerro la margarita buscando un pueblo para abastecer su tribu de víveres, encontrándose que un señor llamado Juan de la Mata Villavicencio quien lo condujo al pueblo de Agua Blanca, los pulperos y bodegueros al ver aquel indio desconocido y al no entenderle lo que decía, se asustaban y obstaban por darle lo que el señalaba sin pedirle dinero, haciéndose un habito para el indio bajar todos los años el día 27 de diciembre , ante la quejas de los comerciantes las autoridades lo esperaron una vez sorprendiéndole un 28 de diciembre , este se asusto mucho corriendo desesperado por donde vino todos los años se hizo costumbre esperarlo para amenizar la espera cantaban aunque suplicio no regreso nunca más, sus travesuras se convirtió en una fiesta y los concurrentes cantaban, bailaban, hablaban siendo un desorden , alguien molesto grito ¡esto parece una Locainas , una fiesta de locos! , a todos le gusto el nombre y quedo así para la posteridad.
Así se encuentran Interpretaciones unas más parecida a otra unas, muy diferentes por ejemplo la cambia el final en que el indio suplicio efectivamente si llegaba al pueblo hacia sus tremenduras quitándole los víveres al los comerciantes en diferentes bodegas, pero cambia la historia al afirmar que el jefe civil no lo corrió del pueblo sino que junto a algunos lugareños lo siguieron hasta la montaña y vieron que Llevaba esa comida y la repartía con las personas que estaban en el cerro la margarita. Uno de los que estaba allí, al ver tanta gente reunida sin saber por qué, comentó: ‘Esto es una Locaina’ (fiesta de locos ), y se quedó Las Locainas
Una expresión popular también el explica origen de las Locainas:
“Venía un indio aquí al pueblo de Agua Blanca que tenía una bodega aquí, otra allá, retiradas. Él les quitaba a los bodegueros un papelón, un poco de café, se lo echaba en un morral y se iba. En el cerro Las Margaritas invitaba a sus indígenas. Les decía: ‘señores, esta noche les voy hacer un velorio a los Santos Inocentes’. Bebían café con papelón y comían. De medianoche en adelante se formaba un tronco de baile hasta amanecer, hasta el día de los Inocentes, que es el 28”.Para finalizar las versiones esta el poema escrito por la profesora Lemis Ruiz hija del cronista del municipio Agua Blanca:
Poema Las locainas de Agua Blanca
Autora: Lemis Ruiz
Canciones de las Locainas
Son versos campesinos improvisados que no están anotados en ninguna parte porque su raíz es netamente del campo lleno de picardía criolla“Compañeros Agua Blanqueños ya nos vamos a marchar
Estimados compañeros ya se me vienen para aca
Buscan los pabellones y se me viene para aca
A las cales de Agua Blanca nos vamos a celebrar
Hoy primero de mayo tenemos que celebrar
Con los santos inocentes nada menos nada más
Donde están mis compañeros para que me ayuden a cantar”
Esto lo canto el un Vocero de las Locainas llamando a sus compañeros para la marcha.
Lalalalalay me gusta cuando ventea porque la plaga se va
Muchachita buena moza decímele a tu mama
Tu mama será mi suegra y tú hermana tú mi cuña
Y tú hermana mi cuña
A caramba de Benito me lo voy a presentar
Yo soy el negro Marín que me gusta cantar
Asi como usted me ve, soy una lanza tira
En la sabana agarre una lapa pica sin jerrar
Una lapa sin jerrar
Subi por una subia
Baje por una baja
Las Locainas de agua blanca no las puedo olvidar
Cada vez que las recuerdo me dan ganas de llorar
Me dan ganas de llorar
Mañana cuando amanezca me voy al rio a lavar
Si la ropa queda sucia señores no se lavar
Yo soy este Locainero que aquí le gusta cantar
Le gusta cantar
Me gusta cuando ventea porque la plaga se va, porque la plaga se va
Muchachita buena moza decímele a tu mama
Tu mama será mi suegra y tú hermana tu mi cuña
Y tú hermana tú mi cuña
Papelón que yo me chupo no es melaó de los demás
Que otro agarre las maracas porque yo no toco mas
Esa negra no la cambio ni por oro ni por na
Me costó sesenta riales pa podérmela llevar
pa podérmela llevar
Este golpe está muy bueno
Pero lo voy a parar
Porque me duele la boca
De tanto abrirla y cerrar
De tanto abrirla y cerrar
Que Viniera la camioneta
Porque yo quiero mascar
A Caramba compa no se me venga a equivocar
La música locainera no se puede acabar
En Valencia tengo tiendas
y en Caracas pulpería
Josefina es la que vende
Mariquita la que fía
y la que lleva la cuenta es petra maría
Jose Benito ortega cuatrista Cirilo marin
La maestra teresa de montesinos Poema de las Locainas
La maestra Carmen teresa morillo de montesinos quien tiene una vida consagrada al rescate del folklor, siendo madrina de muchos artista
Agua Blanqueños , fundadora de del grupo infantil de de música venezolana santa barbara, en honor a la patrona del pueblo, igualmente formo y dirigió el grupo musical los golperos de agua blanca, la casa de la cultura del municipio lleva su nombre. Ella escribió el poema que dice así:
Oiga público presente
Estamos en agua blanca
Estamos en agua blanca
Presentando las Locainas
Baile de mucha belleza
Baile de mucha belleza
Las Locainas de agua blanca
Patrimonio nacional
Patrimonio nacional
Del estado portuguesa
En este acto cultural
En este acto cultural
Personajes de este baile
Juan de dios y doña Simona
Juan de dios y doña Simona
Juan de dios es el barón
y doña Simona la Barona
y doña Simona la Barona
Versos que resaltan por su ingeniosidad y picardía:
Las mujeres me preguntan
Cómo te fue por allá
a mí nunca me va mal
y solo ver y callar
ronca el tigre en la montaña
el páramo en la quebrá
así retumba mi amor
cuando bien gana le da
Las otras Locainas en Venezuela
En la geografía venezolana se encuentra varias expresiones de Locainas, fiestas de locos, fiestas de marranchos cada una con sus particularidades
Agua Blanca (Estado Portuguesa) no se explicara ya la presente obra gira entorno de la misma.
Pueblo Llano, El Valle (Estado Mérida)
Estas Locainas son una manifestación folklórica de los campesinos del páramo Merideño siendo casi una agrupación de carácter militar, folclórico, religioso, su celebración principal no es el día de los inocente sino el primero de enero en homenaje al Niño Jesús, pero también el dos para la fiesta de San Benito, el día de Corpus Chirsti y durante la fiesta de la Santísima Trinidad.
Sus trajes tradicionales se asemejan más a un estilo militar con armas de fuego, espadas y una corona de alambres o bejucos adornada con plumas de colores, ejecutan piezas musicales en procesión a lo largo de los distintos pueblos, marchan en honor al niño Jesús y a la sagrada familia deteniéndose en cada esquina y bailando para venerar al santo respectivo.
Sus rango son: capitán principal, capitán suplente, oficial de rifle, oficial de espada, oficial de la bandera, oficial de tambor , oficial de violín, oficiales tabaqueros o artilleros.
Quebrada seca, mesa de Esnujaque (estado Trujillo)
Al igual que otras Locainas suelen ser muy coloridas con trajes hechos de con trazos de tela o ropa vieja de diferentes colores y mascaras muy llamativas los hombre usualmente se disfrazan de mujer, pueblo turistas locaineros se confunden en una sola masa durante el recorrido en las calles principales mientras que otros prefieren esperarlos en la calle de pueblo nuevo bailandoSarare , Guarico ( estado Lara )
Fiesta de a de Zaragoza también fiesta de locos y Locainas aquí se visten con trajes hechos de retazos de tela múltiples colores, estrambóticas máscaras y cascabeles por doquier, además de llevar en su rostro máscaras y en sus manos semi - aros de madera que utilizan para bailar y acompasar el ritmo. Zaragoza es porque la esposa del rey Herodes llamada Zara estos locaineros marchan por todo el pueblo bailando al son del tamunangue, principal expresión musical y cultural del estado Lara, y que recuerda el Día de los Inocentes.Fiesta de los Locos de la Vela de coro (estado Falcón)
Los Locos de La Vela están conformados por diversos personajes, el más llamativo de ellos es llamado “La Mojiganga”, vestido de negro con un sombrero largo, mientras cabalga de forma torpe sobre una mula quien se encarga de señalar el recorrido de los locos y de visitar las casas a donde estos llegaran, si bien recorre las calles de todo el pueblo el principal punto es el parque Generalísimo Francisco de Miranda donde convergen todos los personajes y personas disfraces muy elaborados y hombres vestido de mujer que dan luz a niños en plena calle y que bailan al ritmo de tambores , esta tradición tiene menos de 70 años.esta fiesta de loco a evolucionado con un estilo carnavalesco tomado cierto estilo caribeño y brasilero ,llegando ha elaborar trajes que llegan a pesar hasta 27 kilos, en el comienzo de la de la tradición en los años 30 del siglo XX los participantes, robaban gallinas, chivos y cochinos, para mitigar el hambre; actualmente, reciben colaboración de los comerciantes y asistentes,durante la celebración, se utilizan instrumentos tales como: maracas, violín, cuatro y el conocido tambor veleño.
Tipo de fuentes documental:
trabajo de campo entrevista
Redactado por el T.S.U. Adalberto Mogollón